Standaard woordenboek Latijn-Nederlands - Gaston H. Halsberghe
KORTE INHOUD
Woord vooraf bij de derde druk
Bij de samenstelling van dit woordenboek Latijn-Nederlands, dat in de eerste plaats voor middelbare scholieren bedoeld is, maar niet uitsluitend voor hen, zijn we uitgegaan van de woordenschat van klassieke auteurs. We hebben een bruikbaar hulpmiddel willen maken bij de vertaling van klassieke teksten. Veel aandacht is daarom aan de betekenisschakering besteed en vaak komen bij de verklaring van het trefwoord Latijnse uitdrukkingen voor, die de genuanceerde vertaling illustreren. Voor deze illustratie kozen we in de meeste gevallen uitdrukkingen die het gemeengoed zijn van in het verleden gepubliceerde woordenboeken. We zijn minder uitvoerig bij trefwoorden waarvoor in het algemeen toch naar de grammatica gegrepen wordt, bijvoorbeeld telwoorden en bijwoorden of de verschillende voegwoorden en voornaamwoorden.
Om de bruikbaarheid van het woordenboek te verhogen is bij de werkwoorden de klasse van de vervoeging aangegeven met een Romeins cijfer. De vormen van het perfectum en het ...
Bij de samenstelling van dit woordenboek Latijn-Nederlands, dat in de eerste plaats voor middelbare scholieren bedoeld is, maar niet uitsluitend voor hen, zijn we uitgegaan van de woordenschat van klassieke auteurs. We hebben een bruikbaar hulpmiddel willen maken bij de vertaling van klassieke teksten. Veel aandacht is daarom aan de betekenisschakering besteed en vaak komen bij de verklaring van het trefwoord Latijnse uitdrukkingen voor, die de genuanceerde vertaling illustreren. Voor deze illustratie kozen we in de meeste gevallen uitdrukkingen die het gemeengoed zijn van in het verleden gepubliceerde woordenboeken. We zijn minder uitvoerig bij trefwoorden waarvoor in het algemeen toch naar de grammatica gegrepen wordt, bijvoorbeeld telwoorden en bijwoorden of de verschillende voegwoorden en voornaamwoorden.
Om de bruikbaarheid van het woordenboek te verhogen is bij de werkwoorden de klasse van de vervoeging aangegeven met een Romeins cijfer. De vormen van het perfectum en het ...
zie alle details...
Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
Tevredenheid gegarandeerd! Dit boek verdient een tweede leven! Het boek is in goede conditie. Het boek heeft lichte gebruikssporen. Beschermt verpakt en binnen 24 uur verzonden. [Titel: Standaard Woordenboek Latijn-Nederlands]
