Oorlog en Vrede set - Tolstoj L.N.; Bloemen Yolanda; Wiebers M.
KORTE INHOUD
Vertaald door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes
Deze schitterende vertaling door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes van het grootste meesterwerk uit de Russische literatuur: Tolstojs Oorlog en vrede, behelst de enige echte originele tekst, en is dus niet te vergelijken met de onlangs elders verschenen ingekorte versie. Dat wil zeggen: het door Tolstoj zelf in boekvorm gepubliceerde verhaal over de adellijke families Rostov en Bolkonski, hun zinderende feesten en liefdesgeschiedenissen en dat tegen de achtergrond van Napoleons fataal verlopen Russische veldtocht, afgesloten met Tolstojs beschouwingen over de aard en betekenis van de geschiedenis en over het probleem van de vrije wil. Kortom: het Ene boek waarin liefde, vriend- en vijandschap, het intiem-persoonlijke en het groot-menselijke samenkomen in een verbluffend actuele roman die het hele leven omvat.
Deze nieuwe vertaling bevat veel aantrekkelijke extras: historische aantekeningen voor de hedendaagse lezer, een beschrijvend personenregister van alle historis...
Deze schitterende vertaling door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes van het grootste meesterwerk uit de Russische literatuur: Tolstojs Oorlog en vrede, behelst de enige echte originele tekst, en is dus niet te vergelijken met de onlangs elders verschenen ingekorte versie. Dat wil zeggen: het door Tolstoj zelf in boekvorm gepubliceerde verhaal over de adellijke families Rostov en Bolkonski, hun zinderende feesten en liefdesgeschiedenissen en dat tegen de achtergrond van Napoleons fataal verlopen Russische veldtocht, afgesloten met Tolstojs beschouwingen over de aard en betekenis van de geschiedenis en over het probleem van de vrije wil. Kortom: het Ene boek waarin liefde, vriend- en vijandschap, het intiem-persoonlijke en het groot-menselijke samenkomen in een verbluffend actuele roman die het hele leven omvat.
Deze nieuwe vertaling bevat veel aantrekkelijke extras: historische aantekeningen voor de hedendaagse lezer, een beschrijvend personenregister van alle historis...
1x bekroningen & co
1x uitgelicht door verkopers
"Een klassieker van jewelste!"
Dit boek staat op 1 wenslijstjes
Categorie
Details
2006Uitgever: Van OorschotVertaler: Yolanda Bloemen; M. Wiebers1652 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9028240462ISBN-13: 9789028240469Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
Let op: 2 banden in cassette, 1949 Van Loghum Slaterus Arnhem, boekblokken verkleurd, schoon, gebonden, rood linnen met goudopdruk, gave stofomslagen, vertaling, Dr. A.E. Boutelje, 1289pp, geill. met lithografieen van Aart van Dobbenburgh, vlotte verzending via PostNL in doos [Titel: Oorlog en Vrede set]
