Yankees, cookies en dollars - Nicoline Van der Sijs
de invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen
KORTE INHOUD
Van Santa Claus (Sinterklaas) en zijn sleigh (slee) tot aan de dollar (vernoemd naar de daalder) en Yankees (Jan Kees), de Nederlandse taal is van grote invloed geweest op het Amerikaans-Engels. Dit boek laat zien hoe de Nederlandse erfenis tot ver buiten New York reikt en zelfs terug te vinden is in de indianentalen.
'Yankees, cookies en dollars' verschijnt ook in het Engels als 9789089641243 'Cookies, Coleslaw and Stoops'.
Van Santa Claus (Sinterklaas) en zijn slee (sleigh) tot aan de dollar (vernoemd naar de daalder) en Yankees (Jan Kees), de Nederlandse taal is van grote invloed geweest op het Amerikaans-Engels. 'Yankees, cookies en dollars' laat zien hoe de Nederlandse erfenis tot ver buiten New York reikt en zelfs terug te vinden is in de indianentalen.
Dit jaar wordt herdacht dat vierhonderd jaar geleden, in 1609, Henry Hudson met zijn VOC-schip voor anker ging bij Manhattan. In zijn kielzog landden Nederlandse kolonisten op het eiland die de stad Nieuw-Amsterdam stichtten. In de loop van vierhonderd ja...
'Yankees, cookies en dollars' verschijnt ook in het Engels als 9789089641243 'Cookies, Coleslaw and Stoops'.
Van Santa Claus (Sinterklaas) en zijn slee (sleigh) tot aan de dollar (vernoemd naar de daalder) en Yankees (Jan Kees), de Nederlandse taal is van grote invloed geweest op het Amerikaans-Engels. 'Yankees, cookies en dollars' laat zien hoe de Nederlandse erfenis tot ver buiten New York reikt en zelfs terug te vinden is in de indianentalen.
Dit jaar wordt herdacht dat vierhonderd jaar geleden, in 1609, Henry Hudson met zijn VOC-schip voor anker ging bij Manhattan. In zijn kielzog landden Nederlandse kolonisten op het eiland die de stad Nieuw-Amsterdam stichtten. In de loop van vierhonderd ja...
Categorie
Details
2009 Uitgever: Amsterdam University Press 326 paginas Taal: Nederlands Grootte: 240x165x24 ISBN-10: 9089641300 ISBN-13: 9789089641304Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
1 foto's
Stel vraag Boek
326 p. Flexibele band (Uitgebreide handgeschreven opdracht voorin, verder in goede staat.) Amsterdam, University press 2009 [Auteur: Sijs, Nicoline van der] [Jaar: 2009] [Titel: Yankees, cookies en dollars. De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen]
