Meer taal - J. Anthierens
meer synoniemen, meer gezegden, meer spreekwoorden
KORTE INHOUD
Bestaan er echte synoniemen, woorden die volstrekt hetzelfde gewicht hebben? Ik denk het niet. 'Aanvang is een synoniem van 'begin', maar klinkt plechtiger.
'Huilen', wenen', 'grienen', janken' zijn evenveel woorden die we, gemakshalve, synoniemen kunnen noemen. Maar ze verraden telkens een andere gela-denheid. En als we zeggen 'na-apen' in plaats van
'navolgen' dan laten we meteen ons misprijzen blijken.
Bij de manier waarop we ons uitdrukken spelen een aantal factoren mee die ons woordgebruik bepalen: gelatenheid, berusting, blijdschap, opwinding, ontstem-ming, onze opvoeding, ons temperament. Dat alles beinvloedt ons als we, uit cen massaal aanbod, het woord kiezen dat het best weergeeft wat we willen zeggen.
Dat houdt meteen in dat we onder synoniemen' hooguit zinsverwante, al of niet parallelle woorden of wendingen verstaan. Ze zijn de unieke vingerafdrukken van onze eigen geest.
De woorden, gezegden en spreekwoorden die in mijn gids voorkomen heb ik alleen maar opgetekend. Ik bied een zo ruim mogelijke versc...
'Huilen', wenen', 'grienen', janken' zijn evenveel woorden die we, gemakshalve, synoniemen kunnen noemen. Maar ze verraden telkens een andere gela-denheid. En als we zeggen 'na-apen' in plaats van
'navolgen' dan laten we meteen ons misprijzen blijken.
Bij de manier waarop we ons uitdrukken spelen een aantal factoren mee die ons woordgebruik bepalen: gelatenheid, berusting, blijdschap, opwinding, ontstem-ming, onze opvoeding, ons temperament. Dat alles beinvloedt ons als we, uit cen massaal aanbod, het woord kiezen dat het best weergeeft wat we willen zeggen.
Dat houdt meteen in dat we onder synoniemen' hooguit zinsverwante, al of niet parallelle woorden of wendingen verstaan. Ze zijn de unieke vingerafdrukken van onze eigen geest.
De woorden, gezegden en spreekwoorden die in mijn gids voorkomen heb ik alleen maar opgetekend. Ik bied een zo ruim mogelijke versc...
