11 boeken
1 filters
- Het Nieuwe Testament Dat is: Het Nieuwe Verbont onses Heeren Jesu Christi. In Nederduytsch na der Grieckscher waerheyt overgheset. WAARBIJ: De C.L. Psalmen Davids: Wt den Fransoyschen dichte in Nederlantschen overgheset. Door Petrvm Dathenvm. Mitsgaders den Christelicken Catechismo, Ceremonien ende Ghebeden.DATHENUS, PETRUS|N.T.€65001614
- Het Nieuwe Testament, Ofte alle Boeken des Nieuwen Verbonds onses Heeren Jesu Christi. Door last van de Hoog Mog: Heeren Staten Generael Der Vereenigde Nederlanden, ende volgens het Besluyt van de Sinode Nationael gehouden tot Dortrecht, in de Jaaren 1618 en 1619. Uyt d'Oorspronkelyke Grieksche Tale in onse Nederlandsche getrouwelyk over-geset. Met nieuwe by gevoegde Verklaringen op de duystere Plaetsen, ende Aenteekeningen van de gelyk-luydende Texten. WAARBIJ: De CL. Psalmen Des Propheten Davids, En anderDATHENUS, PETRUS|N.T.€1250
- Biblia. Dat is De gantsche H. Schrifture vervattende alle de Canonyke Boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Uyt de Oorspronkkelyke Talen in onse Neder-landsche Tale getrouwelyk overgeset, Door Last Vande Hoog. Moog. Heeren Staten Generael der Vereenigde Nederl: en Volgens 't Besluyt vande Sinode Nationaal gehouden inde Jaren 1618. ende 1619. Tot Dordrecht. WAARBIJ: De CL Psalmen Des Propheten Davids, Met eenige andere Lofsangen: Uyt de Françoischen in Nederlantschen Dichte overgeset door Petrum DathenBIJBEL|DATHENUS, PETRUS€45001711
- Biblia: Dat is, De gantsche H: Schrifture, vervattende alle de Canonijke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Door Last Vande Hoog- Moog: Heeren Steten Generael der Vereenigde Nederl: en volgens 't Besluyt vande Sinode Nationael gehouden tot Dordrecht inde Jaren 1618 ende 1619. Uyt de Oorspronckelyke talen in onse Nederlandsche tale getrouwelyk overgeset Ende door gemeene ordre der Kerken van Druckfauten verbetert. WAARBIJ: De CL Psalmen Des Propheten Davids, Met eenige andere Lofsangen: Uyt den FraBIJBEL|DATHENUS, PETRUS€3450
- Le Nouveau Testament c'est a dire, la Nouvelle Alliance de nostre Seigneur Iesus Christ. / Het Nieuwe Testament, Ofte Alle Boecken des Nieuwen Verbondts onses Heeren Jesu Christi. Nu eerst, Door Last vande Hoog: Moog: Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, ende volgens 't Besluyt vande Synode Nationael, ghehouden tot Dordrecht, inde Jaren 1618 ende 1619, Uyt d'oorspronckelijcke Grieksche Tale in onse Nederlandsche getrouwelijck Overgeset. WAARBIJ: Les CL. Pseaumes de David, Mis en rime FrançoisBIJBEL|DATHENUS, PETRUS|N.T.€15001649
- Het Nieuwe Testament, ofte Alle Boecken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Jesu Christi. Door last van de hoog mogende heeren Staten Generael der Vereenigde Nederlanden. Ende volgens 't besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht, in de jaren 1618 ende 1619. Uyt de oorspronckelicke Griecksche Tale in onse Nederlantsche getrouwelick overbesett, ende door gemeyne ordre der Nederlantsche Kercken van druckfauten verbetert. WAARBIJ: De CL Psalmen des Propheten Davids, Met eenige andere Lofsangen: UytBIJBEL|DATHENUS, PETRUS|N.T.€950
