Übersetzungswissenschaft. - WILLS, W., (ed.),
KORTE INHOUD
A.o.: E. COSERIU: Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie (pp.27-48); Fr. PAEPCKE: Sprach-, text- und sachgemäßes Übersetzen. Ein Thesenentwurf (pp.112-123); E.A. NIDA: Das Wesen des Übersetzens (pp.123-150); R. JAKOBSON: Linguistische Aspekte der Übersetzung (pp.189-199); O. KADE: Kommunikationswissenschaftliche Probleme der Translation (pp.199-219); G. THOME: Die wörtliche Übersetzung (Französisch-Deutsch) (pp.302-323); M. WANDRUSZKA: Unsere Sprachen: instrumentale Strukturen, mentale Strukturen (pp.323-336); G. THIEL: Überlegungen zur übersetzungsrelevanten Textanalyse (pp.367-384).
1981zie alle details...
Categorie
Exclusief te koop bij deze verkoper
Stel vraag
Darmstadt, 1981. 414p. Original grey cloth. Upper edge publisher's stained. Signature on free endpaper. Series: Wege der Forschung, Band 535.Antiquarian
A.o.: E. COSERIU: Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie (pp.27-48); Fr. PAEPCKE: Sprach-, text- und sachgemäßes Übersetzen. Ein Thesenentwurf (pp.112-123); E.A. NIDA: Das Wesen des Übersetzens (pp.123-150); R. JAKOBSON: Linguistische Aspekte der Übersetzung (pp.189-199); O. KADE: Kommunikationswissenschaftliche Probleme der Translat...
A.o.: E. COSERIU: Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie (pp.27-48); Fr. PAEPCKE: Sprach-, text- und sachgemäßes Übersetzen. Ein Thesenentwurf (pp.112-123); E.A. NIDA: Das Wesen des Übersetzens (pp.123-150); R. JAKOBSON: Linguistische Aspekte der Übersetzung (pp.189-199); O. KADE: Kommunikationswissenschaftliche Probleme der Translat...
