Wat er gebeurde in het gekkenhuis - Kriseova
KORTE INHOUD
De verhalen uit deze bundel van Eda Kriseová (geb. in 1940 te Praag) stammen nog uit de periode van de voormalige 'ondergrondse' literatuur in Tsjechoslowakije. De meeste spelen zich af in het milieu van de psychiatrische inrichting. Het gek-zijn blijkt vaak op sociaal-psychische gebeurtenissen terug te voeren te zijn, die de mens uit zijn evenwicht brengen. Gekte ziet ze echter ook buiten de inrichting en heeft daar zeker gevaarlijker vormen. Bij de beschrijving van de diverse lotgevallen hanteert ze een duidelijk literaire stijl die het documentaire karakter afzwakt ten gunste van fictionaliteit. De vertaling laat te wensen over.
