1 De Blijspelen - William Shakespeare
de volledige werken van William Shakespeare
Stockfoto
KORTE INHOUD
Het eerste uit een reeks van vier delen van de complete vertaling door Jan Jonk van de werken van William Shakespeare. Voor het eerst wordt Shakespeares werk ongecensureerd en volledig gepubliceerd. Tevens wordt Shakespeare als een zestiende-eeuwer gezien en vanuit een 16de-eeuwse betekenis vertaald en geïnterpreteerd.
De tekst van het 16de-eeuws Engels van Shakespeare is zo zuiver mogelijk in hedendaags Nederlands omgezet, met strikt behoud van toon, poëzievorm en rijmschema's. Bij het juist lezen van de br...
De tekst van het 16de-eeuws Engels van Shakespeare is zo zuiver mogelijk in hedendaags Nederlands omgezet, met strikt behoud van toon, poëzievorm en rijmschema's. Bij het juist lezen van de br...
Details
2008 Uitgever: Papieren Tijger Vertaler: J. Jonk 962 paginas Taal: Nederlands Grootte: 247x165x57 ISBN-10: 9067282073 ISBN-13: 9789067282079Helaas, laatste exemplaar van deze editie is recent verkocht!