Lotgevallen. Roman. - Vidal, Nara.
KORTE INHOUD
Lotgevallen (Sorte), door Nara Vidal.
Vertaald uit het Portugees door Gerrit Brand
Brasil of Hy-Brasíl is een mythisch eiland voor de Ierse westkust waar de zee loodkleurig is. Het is een fantasie-eiland, verzonnen, gebaseerd op een illusie. Altijd in mist gehuld, is het slechts één dag in de zeven jaar te zien, maar ook dan is het onbereikbaar. Ontdekkingsreizigers die het eiland waarnamen, raakten betoverd en keerden terug met verhalen over mensen met verschillend gekleurde ogen, grote zwarte konijnen en een tovenaar die teruggetrokken in een kasteel woont.
Brasil, of Brazilië, is ook het land waar de familie van Margareth Cunningham heentrekt op de vlucht voor de aardappelhonger in Ierland in 1827. Ze komen aan in Rio de Janeiro midden in de oorlog van Cisplatina, de zuidelijkste provincie van Brazilië, die een jaar later onafhankelijk zal worden als Uruguay. Brazilië was sinds 1822 een keizerrijk, met Peter I (Dom Pedro, 1798-1834) op de troon.
De onderdrukking door de katholieke kerk die zowel in Ierland al...
Vertaald uit het Portugees door Gerrit Brand
Brasil of Hy-Brasíl is een mythisch eiland voor de Ierse westkust waar de zee loodkleurig is. Het is een fantasie-eiland, verzonnen, gebaseerd op een illusie. Altijd in mist gehuld, is het slechts één dag in de zeven jaar te zien, maar ook dan is het onbereikbaar. Ontdekkingsreizigers die het eiland waarnamen, raakten betoverd en keerden terug met verhalen over mensen met verschillend gekleurde ogen, grote zwarte konijnen en een tovenaar die teruggetrokken in een kasteel woont.
Brasil, of Brazilië, is ook het land waar de familie van Margareth Cunningham heentrekt op de vlucht voor de aardappelhonger in Ierland in 1827. Ze komen aan in Rio de Janeiro midden in de oorlog van Cisplatina, de zuidelijkste provincie van Brazilië, die een jaar later onafhankelijk zal worden als Uruguay. Brazilië was sinds 1822 een keizerrijk, met Peter I (Dom Pedro, 1798-1834) op de troon.
De onderdrukking door de katholieke kerk die zowel in Ierland al...
Categorie
Details
2020Uitgever: Nobelman.Vertaler: Gerrit Brand120 paginasTaal: NederlandsGrootte: 218x147x17ISBN-10: 9491737643ISBN-13: 9789491737640Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
1 foto's
Nobelman: Groningen, 2020. Gebonden met stofomslag 112 pp. Vertaling: Gerrit Brand. 21.5x14.8x1.6 cm. In nieuwstaat. [Categorie: Literatuur] [Auteur: Vidal, Nara.] [Pagina's: 112] [Titel: Lotgevallen.]
