La poésie et la voix dans la civilisation médiévale - Paul Zumthor

KORTE INHOUD

Préface de Paul Zumthor:
(...) Le sujet que j'ai proposé m'a été suggeré par une recherche en cours depuis plusieurs années, sur la nature et le fonctionnement de la poésie orale.
Cette recherche m'a conduit à écrire un livre qui a paru en mars 1983, sous le titre d''introduction à la poésie orale', et où j'esquisse le schéma de ce qui pourrait être une poétique de la voix.
Or, ce livre est fondé presque exclusivement sur l'examen de faits qui nous sont contemporains et sont donc directement observables. La question se pose, désormais, de savoir dans quelle mesure cette étude nous renseigne sur la nature et le fonctionnement des poésies d'époques passées, tout spécialemenjt celle de notre "Moyen Age".
Les quatre leçons que je consacrerai içi à cette question constituent en ce sens un tout. Je m'éfforcerai néanmoins de donner à chacune d'elles une unité, au moins thématique.
PAUL ZUMTHOR
Table:
Préface d'Yves Bonnefoy
I.L'oralité dans les traditions poétiques: position du problème
II.La performance. Oralité et écri...
1984Taal: Franszie alle details...