De Nieuwe Bijbelvertaling: Brontekstgetrouw? - Jan Lambrecht S. J.
25 steekproeven
KORTE INHOUD
Dit boek bevat 25 steekproeven van nieuwtestamentische teksten, waarmee de trouw van de NBV aan de grondtekst nagegaan wordt. De keuze omvat 10 passages uit de Evangelieën en Handelingen, dertien uit de brieven van Paulus en twee uit de andere geschriften. De NBV is om meerdere redenen van grote betekenis, vandaar dit niet aflatend onderzoek. De commentaar is echter objectief en evenwichtig en wil zeker niet overkomen als een gebrek aan waardering voor het gepresteerde vertaalwerk.