De Yadefluit, bewerkingen van Chineese verzen. - BURSSENS Gaston
KORTE INHOUD
1ste druk. Softcover, in-8, 64 pp., bibliofiele uitgave, gedrukt bij J.-E. Buschmann te Antwerpen.
In zijn Kanttekeningen stelt Burssens dat Chineze poëzie niet te vertalen valt. Daarom heeft hij er hoogst persoonlijke bewerkingen van gemaakt.
'Zit niet te vitten over 't bestaan,
nooit of nooit zal je verder kunnen gaan,
waarom dan denken ?
Het beste is te lachen, dansen en drinken,
en snel in 't graf te zinken.'
Lo-Tsjan-Nai
In zijn Kanttekeningen stelt Burssens dat Chineze poëzie niet te vertalen valt. Daarom heeft hij er hoogst persoonlijke bewerkingen van gemaakt.
'Zit niet te vitten over 't bestaan,
nooit of nooit zal je verder kunnen gaan,
waarom dan denken ?
Het beste is te lachen, dansen en drinken,
en snel in 't graf te zinken.'
Lo-Tsjan-Nai
Exclusief te koop bij deze verkoper
1 foto's
BURSSENS Gaston
De Yadefluit, bewerkingen van Chineese verzen.
1ste druk. Softcover, in-8, 64 pp., bibliofiele uitgave, gedrukt bij J.-E. Buschmann te Antwerpen.
In zijn Kanttekeningen stelt Burssens dat Chineze poëzie niet te vertalen valt. Daarom heeft hij er hoogst persoonlijke bewerkingen van gemaakt.
'Zit niet te vitten over 't bestaan,
nooit of nooit zal je verder kunnen gaan,
waarom dan denken ?
Het beste is te lachen, dansen en drinken,
en snel in 't graf te zinken.'
Lo-Tsjan-Nai
Mooie staat
1919
De Nederlands...
De Yadefluit, bewerkingen van Chineese verzen.
1ste druk. Softcover, in-8, 64 pp., bibliofiele uitgave, gedrukt bij J.-E. Buschmann te Antwerpen.
In zijn Kanttekeningen stelt Burssens dat Chineze poëzie niet te vertalen valt. Daarom heeft hij er hoogst persoonlijke bewerkingen van gemaakt.
'Zit niet te vitten over 't bestaan,
nooit of nooit zal je verder kunnen gaan,
waarom dan denken ?
Het beste is te lachen, dansen en drinken,
en snel in 't graf te zinken.'
Lo-Tsjan-Nai
Mooie staat
1919
De Nederlands...
