Mensen spreken niet om begrepen te worden - Bernard Mandeville
De fabel van de bijen deel II, gevolgd door Een rechtvaardiging van het boek
KORTE INHOUD
'Ieder mens mag zichzelf liever dan hij een ander kan mogen.'
Was getekend,
'Wat! Spreken mensen niet om begrepen te worden?' schampert Horatio tegen zijn vriend Cleomenes. Hoe kan hij dat nou zeggen, nadat ze al bijna zes dialogen lang met elkaar gesproken hebben? Ja en nee, reageert Cleomenes. Natuurlijk willen we wel dat de bedoeling overkomt van de woorden die we uitspreken: we willen verstaan worden. Maar tegelijkertijd willen we niet zodanig begrepen worden dat anderen doorzien wat onze échte gedachten en gevoelens zijn.
De schrijver van deze dialogen is de Nederlandse arts en filosoof Bernard Mandeville (1670-1733), van wie in 2006 De wereld gaat aan deugd ten onder verscheen. De ironie van de geschiedenis wil dat Mandeville zelf heel vaak verkeerd begrepen is - niet alleen in de achttiende eeuw, maar tot op de dag van vandaag. En dat terwijl hij zich steeds weer op feiten baseerde, op waarneming en ervaring, en wars was van elke ideologie. Daarin was hij de mensen van zijn eigen tijd - en ook velen van n...
Was getekend,
'Wat! Spreken mensen niet om begrepen te worden?' schampert Horatio tegen zijn vriend Cleomenes. Hoe kan hij dat nou zeggen, nadat ze al bijna zes dialogen lang met elkaar gesproken hebben? Ja en nee, reageert Cleomenes. Natuurlijk willen we wel dat de bedoeling overkomt van de woorden die we uitspreken: we willen verstaan worden. Maar tegelijkertijd willen we niet zodanig begrepen worden dat anderen doorzien wat onze échte gedachten en gevoelens zijn.
De schrijver van deze dialogen is de Nederlandse arts en filosoof Bernard Mandeville (1670-1733), van wie in 2006 De wereld gaat aan deugd ten onder verscheen. De ironie van de geschiedenis wil dat Mandeville zelf heel vaak verkeerd begrepen is - niet alleen in de achttiende eeuw, maar tot op de dag van vandaag. En dat terwijl hij zich steeds weer op feiten baseerde, op waarneming en ervaring, en wars was van elke ideologie. Daarin was hij de mensen van zijn eigen tijd - en ook velen van n...
Categorie
Details
2007Uitgever: LemniscaatVertaler: Arne C. JansenReeks: Verzameld werk van Bernard de Mandeville466 paginasTaal: NederlandsGrootte: 222x155x38ISBN-10: 9056379089ISBN-13: 9789056379087Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
Original publisher's red cloth hardback, pictorial frontcover, large 8vo: pictorial endpapers, red ribbon, 466pp., [4]pp., index, afterword, notes & references, about the translator. Very fine copy - as new., Volume 2: Verzameld Werk. Rotterdam, Lemniscaat. 2007 [Auteur: F.A. HAYEK - AFTERWORD]/MANDEVILLE, BERNARD [ARNE C. JANSEN - TRANSL.] [Jaar: 2007] [Titel: Mensen spreken niet om begrepen te worden. De fabel van de bijen deel II [1729], gevolgd door Een rechtvaardiging van het boek [1723].]
