Bleekblauwe handschrift van een vrouw - Werfel
Originele nieuwprijs: € 17.33
KORTE INHOUD
907092451x.
Deze uitstekend vertaalde novelle van Franz Werfel (1890-1945) begint met een voorwoord van de vertaler, waarin hij leven en werk van deze schrijver schetst. Werfel was afkomstig uit de Praagse Joods-Duitstalige elite (Kafka) in het toenmalige 'K&K' Oostenrijk. Zijn echtgenote was de Weense "femme fatale' Alma Mahler, die hem op hun vlucht voor de nazi's en tijdens hun ballingschap in de VS in zijn prozawerk stimuleerde. De novelle speelt in de jaren dertig, kort voor de "Anschluss' bij het Duitse Rijk. Leonidas is een zelfingenomen hoge staatsbeambte die rijk getrouwd een rustig maar kinderloos leven leidt. Als hij plotseling per brief in een bekend handschrift geconfronteerd wordt met een vergeten liefdesrelatie met de jonge Joodse Vera maakt zich grote onrust van hem meester. Werfel beschrijft indringend, met Leonidas als vertegenwoordiger van de Weense standenmaatschappij, de opkomende Jodenhaat en de maatschappelijke lafheid. Vera fungeert als aanklager van de alom heersende verwerpelijke hou...
Deze uitstekend vertaalde novelle van Franz Werfel (1890-1945) begint met een voorwoord van de vertaler, waarin hij leven en werk van deze schrijver schetst. Werfel was afkomstig uit de Praagse Joods-Duitstalige elite (Kafka) in het toenmalige 'K&K' Oostenrijk. Zijn echtgenote was de Weense "femme fatale' Alma Mahler, die hem op hun vlucht voor de nazi's en tijdens hun ballingschap in de VS in zijn prozawerk stimuleerde. De novelle speelt in de jaren dertig, kort voor de "Anschluss' bij het Duitse Rijk. Leonidas is een zelfingenomen hoge staatsbeambte die rijk getrouwd een rustig maar kinderloos leven leidt. Als hij plotseling per brief in een bekend handschrift geconfronteerd wordt met een vergeten liefdesrelatie met de jonge Joodse Vera maakt zich grote onrust van hem meester. Werfel beschrijft indringend, met Leonidas als vertegenwoordiger van de Weense standenmaatschappij, de opkomende Jodenhaat en de maatschappelijke lafheid. Vera fungeert als aanklager van de alom heersende verwerpelijke hou...
Taal: Nederlandszie alle details...
