Sporen van ziekte - R. Reis
medische pluraliteit en epilepsie in Swaziland
KORTE INHOUD
Epileptische aanvallen zijn sporen van ziekte: uiting van een onderliggend probleem. Hoe dat probleem wordt gedefinieerd hangt vanaf van de medische traditie van waaruit de beschouwer kijkt. Ria Reis is nagegaan hoe in Swaziland, waar meerdere medische tradities naast elkaar bestaan, omgegaan wordt met epilepsie.
Haar conclusie is dat de redenering dat de westerse gezondheidszorg en de traditionele of religieuze benaderingen elkaar aanvullen, onhoudbaar is. Zo'n beeld onderschat de ruimte in de traditionele geneeskunde om de biomedische visie te incorporeren. Zo'n beeld onderschat ook de affectieve dimensie die de traditionele benadering verbindt met de Swazi-identiteit waaraan benaderingen van ziekte worden getoetst. En het onderschat de fundamentele tegenstellingen tussen de medische benaderingen waarin positieve en negatieve effecten onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
Haar conclusie is dat de redenering dat de westerse gezondheidszorg en de traditionele of religieuze benaderingen elkaar aanvullen, onhoudbaar is. Zo'n beeld onderschat de ruimte in de traditionele geneeskunde om de biomedische visie te incorporeren. Zo'n beeld onderschat ook de affectieve dimensie die de traditionele benadering verbindt met de Swazi-identiteit waaraan benaderingen van ziekte worden getoetst. En het onderschat de fundamentele tegenstellingen tussen de medische benaderingen waarin positieve en negatieve effecten onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.