Priesters, vrouwen, dokters & andere monsters - Bracciolini Poggio

KORTE INHOUD

De auteur was in de 15de eeuw secretaris van de Romeinse Curie onder 8 pausen en humanist. Hij maakte het Concilie van Konstanz mee en probeerde veel grappen en platboertige grollen, in de "leugenkamer" van het Vatikaan gehoord, in het Latijn te vertalen. Het werden 273 anecdoten, met vaak sexuele motieven, nooit religieus. Domme hoorndragers, huichelachtige en geile geestelijken, valse notarissen en rechters, debiele boeren zijn het mikpunt. Obsceniteit en morele onverschilligheid karakteriseren het geheel. Het is allerminst een "briljante vertaling" zoals de omslag liegt. Voor cultuurhistorisch geinteresseerden; de humor is voor ons vaak ver te zoeken (geen ruimte voor fantasie). Normale letter. Eerder werd een aantal fragmenten hieruit, samen met enkele andere werkjes van Poggio gepubliceerd als "Moet een grijsaard trouwen?"

(NBD|Biblion recensie, Drs. H.J.T. ter Huurne)
1979Taal: Nederlandszie alle details...

Details

1979Uitgever: Singel Uitgeverijen212 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9029533722ISBN-13: 9789029533720

REVIEWS VAN DIT BOEK