Panchatantra. Het klassieke boek met fabels uit India. - RYDER, ARTHUR W. (transl.).

het klassieke boek met fabels uit India

KORTE INHOUD

Nederlandse vertaling uit het Engels van een bijna 70 jaar geleden uit het Sanskrit vertaalde en gepubliceerde uitgave van de Panchatantra. Dit klassieke boek met fabels is ruim 2000 jaar geleden in India ontstaan. De korte, ernachtige verhalen, aforismen en parabels, die veel in de dierenwereld spelen, vertonen een mondiale zeggingskracht en vormden o.a. de inspiratiebron voor de fabels van La Fontaine. De verhalen zijn ondanks hun hoge leeftijd tijdloos, getuigend van een diep inzicht in 's mensen psyche. Nu eens moraliserend, dan weer vol mededogen, humoristisch en bijtend spottend de feilen der maatschappij belichtend, maar tevens troostend en relativerend. De lezer wordt spelenderwijs geattendeerd op serieuze zaken die in het jachtige leven aan de aandacht dreigen te ontsnappen. De Panchatantra is een bundeling van 5 onderling samenhangende boeken gebaseerd op een raamvertelling. Een korte inleiding op het boek en een heldere annotatie van de oorspronkelijke vertaler verlenen een goede basis aan het epos...
1992Taal: Nederlandszie alle details...

Categorie

Details

1992Uitgever: AnkhHermesReeks: Grote klassieken353 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9020233203ISBN-13: 9789020233209

REVIEWS VAN DIT BOEK