Mijn ziel antwoordt in muziek - Rabindranath Tagore
Verhalen
KORTE INHOUD
Deze drie-en-twintig verhalen van de Bengaalse schrijver en dichter Tagore (1861-1941, Nobelprijs voor literatuur 1913) zijn reeds eerder, het Nederlands verschenen, in vertalingen van Frederik Van Eeden (14), B. Dhawale (3) en Johan de Molenaar (6) en zijn voor deze bundel secuur herzien door Mieke Peeters. Wie niet van de 'zwevende' gedichten van Tagore houdt, kan in deze verhalen wel een echt deugddoende verademing vinden. Tagore's verhalen spelen zich af in een Bengaalse omgeving aan het begin van de twintigste eeuw, toen India nog meer ruraal was en nauwelijks 300 miljoen inwoners kende, maar tegelijk overstijgen ze tijd en ruimte en raken elk hart door de echt menselijke observaties. Van harte aangeraden.
