Manuscripts and Printed Editions of Marco Polo's Travels. - IWAMURA, SHINOBU,

KORTE INHOUD

Of the Marco Polo Itinerarium, Antverpiae, 1485, reproduced in phototype from the original edition in possession of the Toyo Bunko (Oriental Library), by the National diet Library, Tokyo, Japan. 'Il s'agit de la version la plus répandue (Benedetto P); on en connaît près de soixante-quinze manuscrits, de nombreuses impressions et un certain nombre de traductions en langues vulgaires. (Iwamura, Manuscripts and printed entions of Marco Polo's travers, Tokyo, 1949 (avec le fac-similé de l'édition de la traduction latine de Pippino, Anvers, 1485)). Fra Pippino, dominicain de Bologne, qui apparaît dans les documents de 1284 à 1325, fut chargé de traduire en latin la version vénitienne (VA) de Marco Polo au cours d'un chapitre général de l'ordre tenu en 1302 ou en 1315. L'oeuvre (?) est antérieure à la mort de Marco Polo. (?) Fra Pippino, qui a intitulé sa traduction De condicionibus et consuetudinibus orientalius regionum, a travaillé avec grand soin. Il a divisé le livre en trois parties: - présentation du livre e...
1949zie alle details...

Categorie

Details

1949Uitgever: The National Diet Liebrary