Over Charles Baudelaire 4 - M. van Buuren

jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt

KORTE INHOUD

Ter begeleiding van de Nederlandse vertaling van Les fleurs du mal door Petrus Hoosemans is in Jullie gaven mij modder, ik heb er goud van gemaakt een aantal oorspronkelijke essays bijeengebracht die een beeld geven van de betekenis en invloed van Baudelaire. De bundel opent met 'De verzen aan Jeanne Duval' uit Les fleurs du mal in de vertaling van Petrus Hoosemans, en met een vertaling van De moraal van het speelgoed en van een keuze uit de Intieme dagboeken door Maarten van Buuren.

Claude Pichois, biograaf en bezorger van het werk van Baudelaire, analyseert Baudelaire tussen moderniteit en traditie. Het boek bevat een verrassende exploratie naar de invloed van Baudelaire in het Nederlandse fin de siècle, en artikelen over de specifieke invloed van Baudelaire op Martinus Nijhoff, en op Karel van de Woestijne. Artikelen over het beeldgedicht en het groteske, over zijn kunstkritische opvattingen en zijn verhouding tot de revolutie van 1848 weerspiegelen de aantrekking van de dichter Baudelaire.

Jullie gaven mij ...
1995Taal: Nederlandszie alle details...

Categorie

Details

1995Uitgever: Historische Uitgeverij Groningen288 paginasTaal: NederlandsGrootte:  211x150x22ISBN-10: 9065541837ISBN-13: 9789065541833

REVIEWS VAN DIT BOEK