Roverandom - J.R.R. Tolkien

KORTE INHOUD

Zoals bekend vertelde J.R.R. Tolkien graag zelfverzonnen sprookjes aan zijn kinderen. Tijdens een vakantie aan zee in 1925 ontstond zo Roverandom met het speelgoedhondje van een van zijn kinderen als hoofdpersoon. Het hondje wordt door een boze tovenaar betoverd en moet naar de bodem van de zee en naar de maan voor verlossing. Het was nooit Tolkiens intentie het verhaal in deze vorm uit te brengen; twee redacteuren hebben het manuscript in 1998 bewerkt en van een inleiding en voetnoten voorzien. De vraag is of Tolkien dit zou hebben gewaardeerd, want de stijl is hier en daar pover en het plot is voor Tolkien onder de maat. Het boek is geillustreerd in kleur en zwart-wit door Tolkien zelf. In tegenstelling tot het Engelse origineel heeft de Nederlandse vertaling geen omslagillustratie van Tolkien zelf, maar een van Rien van der Kraan. Een amusant sprookje voor kinderen van acht jaar en ouder.
2002Taal: Nederlandszie alle details...

Categorie

Details

2002Uitgever: MeulenhoffVertaler: Max SchuchartReeks: Sprookjes en vertellingen125 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9022537579ISBN-13: 9789022537572

REVIEWS VAN DIT BOEK