Ne me quitte pas / Laat me niet alleen - J. Brel
Voor het eerst wordt een uitgebreide selectie Brel-teksten samengebracht in een zingbare Nederlandse vertaling. Vertaling is van Ernst van Altena, Benno Barnard, Geert van Istendael, Koen Stassijns..
KORTE INHOUD
Laat me niet alleen
Toe vergeet de strijd
Toe vergeet de nijd
Laat me niet alleen
En die domme tijd
Vol van misverstand
Ach vergeet hem want
't Was verspilde tijd
Hoe vaak hebben wij
Met een snijdend woord
Ons geluk vermoord
Kom dat is voorbij
Laat me niet alleen
Jacques Brel (1929-1978) is een van de grootste zangers en liedtekstschrijvers ooit. Brel, de onbekende artiest uit Schaarbeek die Parijs veroverde, stierf als een wereldster. Vijfentwintig jaar na zijn dood heeft zijn oeuvre niets aan kracht ingeboet, integendeel. Iedereen, jong en oud, houdt van zijn overrompelende muziek.
De liedjes van Brel hebben generaties artiesten geïnspireerd, ook in Nederland en Vlaanderen. Voor het eerst wordt nu een uitgebreide selectie Brel-teksten samengebracht in een zingbare Nederlandse vertaling. Brels liedteksten vallen op door hun veelzijdigheid. Of hij nu schrijft over de vriendschap ('Jef'), zijn jeugd ('Le plat pays'), zijn afkeer van hypocrisie ('Les bourgeois') of eenzaamheid ('La ville s'endormait'), Brel raakt ons recht i...
Toe vergeet de strijd
Toe vergeet de nijd
Laat me niet alleen
En die domme tijd
Vol van misverstand
Ach vergeet hem want
't Was verspilde tijd
Hoe vaak hebben wij
Met een snijdend woord
Ons geluk vermoord
Kom dat is voorbij
Laat me niet alleen
Jacques Brel (1929-1978) is een van de grootste zangers en liedtekstschrijvers ooit. Brel, de onbekende artiest uit Schaarbeek die Parijs veroverde, stierf als een wereldster. Vijfentwintig jaar na zijn dood heeft zijn oeuvre niets aan kracht ingeboet, integendeel. Iedereen, jong en oud, houdt van zijn overrompelende muziek.
De liedjes van Brel hebben generaties artiesten geïnspireerd, ook in Nederland en Vlaanderen. Voor het eerst wordt nu een uitgebreide selectie Brel-teksten samengebracht in een zingbare Nederlandse vertaling. Brels liedteksten vallen op door hun veelzijdigheid. Of hij nu schrijft over de vriendschap ('Jef'), zijn jeugd ('Le plat pays'), zijn afkeer van hypocrisie ('Les bourgeois') of eenzaamheid ('La ville s'endormait'), Brel raakt ons recht i...
Categorie
Details
2004Uitgever: Singel UitgeverijenVertaler: E. Altena368 paginasTaal: [MU]Grootte: 222x147x37ISBN-10: 9038803257ISBN-13: 9789038803258Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
