Odysseia - Homerus

de reizen van Odysseus

KORTE INHOUD

Er is de laatste jaren een grote opleving in de belangstelling voor de oudste teksten uit de westerse letterkunde: de heldenzangen van Homerus. In de hausse van publikaties treft men ook een vertaling aan van de 'Odyssee', gemaakt door de bekende jeugdboeken-auteur Imme Dros. Aanvankelijk, zo blijkt uit haar aardige nawoord, had zij een bewerking op het oog, maar zij koos uiteindelijk voor een complete vertaling, zo letterlijk mogelijk, met handhaving van het oorspronkelijke metrum. In haar opzet een leesbare vertaling te maken is Dros zonder meer geslaagd: déze 'Odyssee' is zelfs voor jonge gymnasiasten volkomen begrijpelijk.
1995Taal: Nederlandszie alle details...

Categorie

Details

1995Uitgever: Singel UitgeverijenVertaler: Imme DrosReeks: Baskerville serie430 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9025320333ISBN-13: 9789025320331

REVIEWS VAN DIT BOEK