Het ware sprookje - Vasif Öngören
KORTE INHOUD
Het ware sprookje is de vertaling van een Turkse kinderroman. De roman is het beste te omschrijven als een 'roman-ook-leesbaar-voor-kinderen'. Het boek verhaalt de ontstaansgeschiedenis van de maatschappij. De verteller, die zelf het verhaal van een vreemdeling heeft gehoord, geeft het door aan negen kameraadjes op voorwaarde dat die het op hun beurt weer ieder aan negen kinderen vertellen enzovoort. in dit ware sprookje ontregelen de sociale tegenstellingen langzaam de onderlinge samenwerking. Er blijken onder de kinderen in dit sprookje opeens kinderen 'anders dan anderen'. De verrassende uitkomst zorgt voor een fascinerend verhaal. De Duitse vertaling van het boek werd-om politieke redenen-in Duitsland net niet bekroond met de jaarlijkse kinderboekenprijs.