Het tribunaal der dieren - Ando Shoeki
Een politieke fabel uit het oude Japan
KORTE INHOUD
Oorspronkelijke Japanse titel: 'Hosei monogatari'.
Vertaling uit het Japans in het Engels door Jeffrey Hunter. De Nederlandse vertaling is uit het Engels: 'The animal court - A political fable from old Japan'(1992). Vertaald door Linda Meynderts. 'Het tribunaal der dieren' is een 18de eeuwse Japanse parabel. De dieren houden in vier zittingen een tribunaal dat de dwaasheden van de menselijke soort aan de kaak stelt. In een briljante parodie kritiseren zij het gebrek aan zelfkennis bij de mens en meewarig beschouwen zij de wijze waarop wij mensen de wetten van hun 'wrede' wereld, waar de grote schepsels de kleine opeten, imiteren. 'Het tribunaal der dieren' is afkomstig uit geschriften van Anodo Shoeki, die in zijn tijd en ook in de eerste helft van onze eeuw door de censuur nauwlettend in het oog werd gehouden, omdat de gevestigde wereld. zowel de politieke als de medische, zijn scherpe pen vreesde. Het boek blijft ook nu intrigeren, met name omdat het direct aansluit bij de huidige politiek-ecologische discu...
Vertaling uit het Japans in het Engels door Jeffrey Hunter. De Nederlandse vertaling is uit het Engels: 'The animal court - A political fable from old Japan'(1992). Vertaald door Linda Meynderts. 'Het tribunaal der dieren' is een 18de eeuwse Japanse parabel. De dieren houden in vier zittingen een tribunaal dat de dwaasheden van de menselijke soort aan de kaak stelt. In een briljante parodie kritiseren zij het gebrek aan zelfkennis bij de mens en meewarig beschouwen zij de wijze waarop wij mensen de wetten van hun 'wrede' wereld, waar de grote schepsels de kleine opeten, imiteren. 'Het tribunaal der dieren' is afkomstig uit geschriften van Anodo Shoeki, die in zijn tijd en ook in de eerste helft van onze eeuw door de censuur nauwlettend in het oog werd gehouden, omdat de gevestigde wereld. zowel de politieke als de medische, zijn scherpe pen vreesde. Het boek blijft ook nu intrigeren, met name omdat het direct aansluit bij de huidige politiek-ecologische discu...
Dit boek staat op 2 wenslijstjes
Categorie
Details
1994Uitgever: B+BVertaler: Linda Meynderts130 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9060305302ISBN-13: 9789060305300Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
1994, paperback, mooi exemplaar [Auteur: Ando Shoeki] [Taal: nl] [Uitgever: Driehoek, De] [Jaar: 1994] [Titel: Het tribunaal der dieren / een politieke fabel uit het oude Japan]
Paperback, met flappen, nette staat, 130 pagina's. Driehoek, De p/a Synthese 1994 [Auteur: Ando Shoeki/Jeffrey Hunter] [Jaar: 1994] [Titel: Het tribunaal der dieren. Een politieke fabel uit het oude Japan]
1 foto's
