De Enorme Zaal - E.E. Cummings
KORTE INHOUD
The Enormous Room van E.E.Cummings nu eindelijk in het Nederlands!!!
Robert Graves
De Enorme Zaal is een literaire prestatie van groot formaat. Het is een boek over onderdrukking, onrechtvaardigheid en opsluiting, verteld in een hallucinerende, experimentele stijl. Veel critici achten het hoger dan erkende klasssiekers als Three soldiers van John Dos Passos, A farewell to arms van Ernest Hemingway en The middle parts of fortune van Frederick Manning. E.E.Cummings gunt ons diepe doorkijkjes in de krochten van de menselijke ziel met een humor die onweerstaanbaar is.
We gingen nu omhoog. Iedere spier deed me pijn, mijn hoofd was een mallemolen, mijn lichaam deed niet langer mee. Ik rekte me wat uit en schrok terug. Ik stond oog in oog met een kleine houten man die eenzaam en verlaten in laag geboomte hing.
Uit dat houten lijf, verwrongen van pijn, schoten breekbare benen met absurd grote voeten en grotesk gekromde tenen. Zijn kleine stijve armen stonden in korte, harde, gelijkmatige hoeken tot de straat....
Robert Graves
De Enorme Zaal is een literaire prestatie van groot formaat. Het is een boek over onderdrukking, onrechtvaardigheid en opsluiting, verteld in een hallucinerende, experimentele stijl. Veel critici achten het hoger dan erkende klasssiekers als Three soldiers van John Dos Passos, A farewell to arms van Ernest Hemingway en The middle parts of fortune van Frederick Manning. E.E.Cummings gunt ons diepe doorkijkjes in de krochten van de menselijke ziel met een humor die onweerstaanbaar is.
We gingen nu omhoog. Iedere spier deed me pijn, mijn hoofd was een mallemolen, mijn lichaam deed niet langer mee. Ik rekte me wat uit en schrok terug. Ik stond oog in oog met een kleine houten man die eenzaam en verlaten in laag geboomte hing.
Uit dat houten lijf, verwrongen van pijn, schoten breekbare benen met absurd grote voeten en grotesk gekromde tenen. Zijn kleine stijve armen stonden in korte, harde, gelijkmatige hoeken tot de straat....
Categorie
Details
2009Uitgever: De Vrije UitgeversVertaler: H.J.M. OlthetenReeks: Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog345 paginasTaal: NederlandsGrootte: 215x135x29ISBN-10: 9089600000ISBN-13: 9789089600004Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
11, E.E. CUMMINGS, PAPERBACK, DULCE & DECORUM, 2009, VERTALING HARRY OLTHETEN, ISBN 9789089600004, 345 BLZ. [Pagina's: 345] [Jaar: 2009] [Titel: DE ENORME ZAAL BIBLIOTHEEK VAN DE EERSTE WERELDOORLOG]
