Help! - Erik Bindervoet; R.-J. Henkes
the Beatles in het Nederlands
KORTE INHOUD
Het was veertig jaar terug vandaag Captain Iglo stelde ons de vraag: Wie van jullie kent een zeemanslied? En we riepen allemaal: Ik niet Hij zong er eentje aan ons voor En nu gaan wij van oor tot oor: Captain Iglo's Zeemanszangzaadkoor
In het najaar van 2003 zorgden Bindervoet & Henkes voor een internationale primeur. Voor het eerst werd het complete oeuvre van The Beatles zingbaar in een andere taal vertaald: Help! The Beatles in het Nederlands. De eerste luxe uitgave vond gretig aftrek bij de liefhebbers. Nu is er dan de goedkope editie, een amazing meezingpocket voor Beatlesliefhebbers van 8 tot 88 jaar.
'Door de gelaagdheid, de erudiete, speelse humor, de weemoedige herinneringen en de rijkdom aan beelden en stijlen, hebben Bindervoet en Henkes eigenlijk veel betere teksten geschreven dan het door hen aanbeden duo Lennon en McCartney. [...] Ze hebben de Beatles onherstelbaar verbeterd.' - NRC Handelsblad
'Met humor, relativering, liefde voor taal en voor Beatlesmuziek hebben de mannen alle Beatlesliedjes...
In het najaar van 2003 zorgden Bindervoet & Henkes voor een internationale primeur. Voor het eerst werd het complete oeuvre van The Beatles zingbaar in een andere taal vertaald: Help! The Beatles in het Nederlands. De eerste luxe uitgave vond gretig aftrek bij de liefhebbers. Nu is er dan de goedkope editie, een amazing meezingpocket voor Beatlesliefhebbers van 8 tot 88 jaar.
'Door de gelaagdheid, de erudiete, speelse humor, de weemoedige herinneringen en de rijkdom aan beelden en stijlen, hebben Bindervoet en Henkes eigenlijk veel betere teksten geschreven dan het door hen aanbeden duo Lennon en McCartney. [...] Ze hebben de Beatles onherstelbaar verbeterd.' - NRC Handelsblad
'Met humor, relativering, liefde voor taal en voor Beatlesmuziek hebben de mannen alle Beatlesliedjes...
Categorie
Details
2006Uitgever: Singel Uitgeverijen255 paginasTaal: NederlandsGrootte: 200x125x23ISBN-10: 9038803397ISBN-13: 9789038803395Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
14, ERIK BINDERVOET & ROBBERT-JAN HENKES, PAPERBACK, 2006, NIJGH & VAN DITMAR, TWEEDE DRUK, ISBN 9038803397, 255 BLZ. [Pagina's: 255] [Jaar: 2006] [Titel: HELP! THE BEATLES IN HET NEDERLANDS]
