Beknopt woordenboek voor geliefden - Xiaolu Guo
KORTE INHOUD
Xiao Qiao Zhuang, een jonge Chinese vrouw, is voor een jaar naar Londen gekomen om Engels te leren. Het communiceren in een vreemde taal en het zich aanpassen aan een andere cultuur blijken echter veel moeilijker dan ze had verwacht.
Nadat Z - zoals Xiao zichzelf noemt omdat niemand haar naam kan uitspreken - de terloopse opmerking 'dat ze altijd welkom is' iets te letterlijk opvat, woont ze plotsklaps samen met haar nieuwe geliefde. Terwijl ze langzamerhand de taal, zichzelf en haar eigen (seksuele) gevoelens begint te begrijpen, vraagt Xiao zich af of haar liefde culturele tegenstellingen tussen Oost en West kan overwinnen. Ze besluit dat het tijd wordt om haar eigen woordenboek te schrijven: een beknopt woordenboek voor geliefden.
Nadat Z - zoals Xiao zichzelf noemt omdat niemand haar naam kan uitspreken - de terloopse opmerking 'dat ze altijd welkom is' iets te letterlijk opvat, woont ze plotsklaps samen met haar nieuwe geliefde. Terwijl ze langzamerhand de taal, zichzelf en haar eigen (seksuele) gevoelens begint te begrijpen, vraagt Xiao zich af of haar liefde culturele tegenstellingen tussen Oost en West kan overwinnen. Ze besluit dat het tijd wordt om haar eigen woordenboek te schrijven: een beknopt woordenboek voor geliefden.
Categorie
Details
2007Uitgever: RainbowVertaler: Kees MollemaReeks: Sirene272 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9058314766ISBN-13: 9789058314765Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
2 foto's
