De verloofden - A. Manzoni
in cassette
KORTE INHOUD
Noord-Italië, zeventiende eeuw. Een turbulente periode in de Italiaanse geschiedenis. Twee eenvoudige jonge mensen, Renzo en Lucia, staat op het punt te gaan trouwen, maar de pastoor weigert het huwelijk in te zegenen... Een buitengewoon romantisch verhaal, dat in de Italiaanse literatuur de status heeft van een klassieker.
De eerste versie verscheen in 1827, een herziene uitgave volgde in 1842: overal in Europa reikten Romantiek en nationalisme elkaar de hand, vooral bij volkeren die nog geen eigen staat bezaten, zoals de Italianen. Manzoni haakte daarop in door zijn boek te laten spelen in de zeventiende eeuw, eveneens een periode waarin patriottische groeperingen en vreemde overheersers tegenover elkaar stonden. Omdat het 'Italiaans' nog niet bestond, viel Manzoni's keus op het gesproken Toscaans en nam hij in iedere nieuwe editie weer nieuwe woorden op. Zijn bijdrage aan de Italiaanse eenheidstaal en daarmee aan de Italiaanse eenheid is dientengevolge niet te onderschatten.
De verloofden is ook een uitgespr...
De eerste versie verscheen in 1827, een herziene uitgave volgde in 1842: overal in Europa reikten Romantiek en nationalisme elkaar de hand, vooral bij volkeren die nog geen eigen staat bezaten, zoals de Italianen. Manzoni haakte daarop in door zijn boek te laten spelen in de zeventiende eeuw, eveneens een periode waarin patriottische groeperingen en vreemde overheersers tegenover elkaar stonden. Omdat het 'Italiaans' nog niet bestond, viel Manzoni's keus op het gesproken Toscaans en nam hij in iedere nieuwe editie weer nieuwe woorden op. Zijn bijdrage aan de Italiaanse eenheidstaal en daarmee aan de Italiaanse eenheid is dientengevolge niet te onderschatten.
De verloofden is ook een uitgespr...
Categorie
Details
2004Uitgever: Singel UitgeverijenIllustrator: F. GoninVertaler: Patty Krone; Yond BoekeReeks: Gouden reeks651 paginasTaal: NederlandsGrootte: 255x175x53ISBN-10: 9025334113ISBN-13: 9789025334116Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
1 foto's
Stel vraag Boek
Athenaeum-Polak & Van Gennep: Amsterdam, 2004. Vertaling en nawoord: Yond Boeke & Patty Krone. Linnen met goudopdruk, leeslint, stofomslag en cassette, 651 pp. (Z-w) Illustraties: Francesco Goni. Noten, over de auteur, bronnen. Zeer lichte gebruikssporen aan stofomslag, leeslint en cassette. 24,5x17x4,7 cm. Zeer goede staat. [Te dik voor de brievenbus]. [Categorie: Literatuur] [Auteur: Manzoni, Alessandro.] [Pagina's: 651] [Jaar: 2004] [Titel: De Verloofden.]
